Google Översättare

Fantastisk tjänst den där Google Translate, lat-Lisa tänkte testa att läsa spanska nyheter på svenska, frågan är om jag blev något klokare av den här översättningen:

Det var:

En EE.UU., The New York Times, The New York Post y numerosos blogs han puesto también el grito en el cielo, especialmente después de que China y España se hayan enfrentado hace escasas horas.

...och det blev:

I USA, The New York Times, The New York Post och många bloggar har också gråta i himlen, speciellt efter Kina och Spanien har träffat gör några timmar.

Handlar om att spanska basketlaget (basket är jättestort här verkar det som, inget jag riktigt märkt innan, jag är ju nästan längre än genomsnittsspanjoren själv) har publicerat en bild där de gör "kinaögon". Det har tydligen fått folk att bli jättearga och anser att Spanien är ett riktigt elakt rasistiskt land. Kom igen, de lekte väl bara "Mamma kines, pappa japan, stackars lilla baaarn!" medans de väntade på nästa match?