Katalan: "Varför har ni glitter i håret??"
Svensk: "Det är Lucia idag! Då går alla svenska tjejer (iaf de under 15) i vita särkar i långsam hasande takt, och sjunger med ljuva stämmor om julen. De som är riktigt lyckligt lottade får ha ljus på huvudet (och tillbringa halva kvällen med huvudet i frysen för att få bort allt stearin, men det säger man inte)."
Katalan: "Hmm..."
Svensk: " Men inte nog med det, dagen innan så går alla som är över 15 men under 20 ut och häller i sig kopiösa mängder sprit och sätter skräck i sina föräldrar, det är kanske den numer starkaste traditionen"
Katalan: " HMMM...På riktigt??"
Svensk: "På riktigt!"